“Sudan Nasıl Yazılır?” Sadece Yazım Değil, Anlam Katmanları İtirafla başlayayım: Dil soruları, bir kelimenin nasıl yazılacağını sormaktan ibaret değildir; arka planda tarih, coğrafya, kültür ve sesbilgisi kol kola yürür. “Sudan nasıl yazılır?” sorusu da böyle. Bir yanda Afrika’nın kalbinde bir ülke adı Sudan; diğer yanda Türkçenin su kökünden türeyen ve “sudan bahane”deki gibi “önemsiz, boş” anlamına kayan sudan. Hadi bu iki dünyayı aynı masada ağırlayalım. Ülke adı Sudan büyük harfle ve özel ada uygun kesmeyle yazılır (Sudan’a, Sudan’da, Sudan’dan); “su” kökünden gelen sudan ise küçük harfle ve kesmesiz yazılır (sudan sebepler). Köken: Bir Kelimenin İki Yüzü 1) Ülke adı “Sudan”:…
6 Yorum